2015/01/25 (Sun) 『散策』シナリオ読解 ７

과학선생인 홍철은 자신의 외모가 미천하니 아내만큼은 늘씬하고 보기 좋아야 한다며, 그런 여자 없냐고 친구들을 보챈다. 세진이 마련한 자리에서 홍철은 오선주의 얼굴에 다소 실망하지만, 애써 내색하지 않는다. 하지만 오선주는 홍철이 마음에 꼭 드는 모양이다. 홍철은 오선주를 만나지 않으려고 하지만, 그의 불우한 가정환경과 가족에 대한 그녀의 헌신에 감명 받게 된다. 하지만 그녀는 내 상대가 아니야! 더 만나면 착하고 순수한 그녀에게 상처만 줄 뿐이야! 하며 홍철은 마음을 다잡는다.

 

科学の先生であるホンチョルは自分の外見が良くないので妻ぐらいはすらりとしていて、見た目がよくなければならないと考えているが、そのような女性はいないかと友人たちに聞き、紹介しろとせがんだ。セジンが準備した席でホンチョルはオソンジュの顔に多少失望したけれど、努めて顔色には出さなかった。

けれどもオソンジュはホンチョルの心のなかにしっかりと入り込んだみたいだった。ホンチョルはオソンジュと会わないと言ったが、彼女の不遇な家庭環境と家族のための彼女の献身に感銘を受けてしまった。しかし彼女は自分の配偶者にはふさわしくない！　もう一度会えば善良で純粋な彼女に傷つけるだけだ！　それでホンチョルは決心した（心を引き締めた）。

にほんブログ村