2015/02/17 (Tue) 『散策』シナリオ読解 １３

강변도로를 달리는 차에 영훈과 친구들이 악기를 들고 타고 있다. 그들의 얼굴엔 불안함과 초조함이 가득하다. 그들이 도착한 곳은 수목원. 영훈의 레코드 가게에서 흘러나오는 영훈과 친구들의 음악을 좋아하던 수목원 원장이 얘기하던 공연장이 바로 수목원이다. 청중들도 가득하다.

수목원 가득히 메운 아름드리 나무들. 리허설이 끝나고 공연이 시작되면 아름드리 나무들 뿐 아니라 연화, 아버지, 세희, 수경, 다슬이, 박국장과 그의 아들 …………

청중과 나무들을 하나로 묶어놓은 음악이 아버지의 산책로 사진 위로 아름답게 흐른다.

 川沿いの道路を走る車にヨンフンと友達が楽器を配置して立っていた。彼らの顔には不安と焦りがみなぎっていた（いっぱいである）。彼らが到着したところは樹木園。ヨンフンのレコード店から聞こえてくる（流れ出てくる）ヨンフンと友達の歌を良しとした樹木園の園長が話していた公演場がまさしく（ちょうど）樹木園だ。聴衆たちもいっぱいだ。

樹木園ぎっしりに埋めたたくさんの（ひとかかえの）木々、リハーサルが終わり公演が始まるとたくさんの木々だけではなくヨンファ、父親、セフィ、スギョン、タスリ、朴区長とその息子・・・　・・・

聴衆と木々をひとつにまとめている音楽が父親の散策路の写真の上に美しく流れていた。

にほんブログ村