多言語学習ノート
英語、中国語、韓国語を中心にした多言語学習の記録です。 2012/5/27～
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
한편 다슬이는 비록 아버지 몰래 이기는 하지만 보고 싶었던 엄마와의 만남이 행복하기만 하다. 이것을 바라보는 진형은 그제야 다슬이에게는 아빠 뿐 아니라 엄마도 필요하다는 것 깨닫는다. 진형은 수경에게 다슬이의 여권과 1년치 생활비를 건넨다. 기쁜 수경은 다슬이에게 달려간다. 수경이 다슬이를 앉으려 하지만, 다슬이는 엄마에게서 떨어진다.
一方、タスリはたとえ父親には気付かれないようにしていても（ひそかに耐えていても）会いたい母親と会うことが幸せなことだった。このことに気付いたチニョンはやっとタスリには父親だけではなく母親も必要であることを悟った。チニョンはスギョンにタスリのパスポートと１年間の生活費を渡した。喜んだスギョンはタスリのところへ駆けつけた。スギョンがタスリを座らせようとしたがタスリは母親を振り払った。（『納得させようとしたがタスリは断った』の意か？）
にほんブログ村
PR
ブログ内検索
カテゴリー
リンク
多言語学習者ブログ村ランキング
プロフィール
ＨＮ：
Sam
性別：
男性
職業：
バックパッカー
趣味：
多言語学習
自己紹介：
ビルマより東のアジアの国をバックパックで踏破するのが夢です。
そのためにいろいろな外国語を勉強しています。
そのためにいろいろな外国語を勉強しています。
カウンター
メモ
(20160408)プロフィールを書き直そうとしたがうまくいかない。